-
1 побережье
-
2 побережье
морское побережье — seacoast, seaboard
тихоокеанское побережье — the Coast амер.
побережье, на котором иностранное государство имеет определённые права, гарантированные договором — treaty coast / shore
-
3 побережье
-
4 побережье
1. coastline2. seacoastдень выдался душный, необычный для побережья с умеренным климатом — the day was feverish for so temperate a seacoast
3. shoreline4. waterside5. shore; coast6. seaside -
5 побережье
coast; littoral -
6 побережье залива
-
7 побережье
ср.shore, coast, seaboard, littoral -
8 побережье (океана)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побережье (океана)
-
9 побережье
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > побережье
-
10 побережье
2) Geology: littoral area, margin (океана), rivage, strand3) Naval: seabeach4) Cartography: coastal area6) Oilfield: seashore7) Makarov: coastlines8) Scuba diving: shore line9) General subject: riparian land (реки или озера) -
11 побережье Атлантического океана
Makarov: Atlantic seaboard, the Atlantic seaboardУниверсальный русско-английский словарь > побережье Атлантического океана
-
12 побережье моря
1) Naval: fringe of sea -
13 побережье океана
General subject: oceanfront -
14 побережье северного моря германии
Insurance: German North SeaУниверсальный русско-английский словарь > побережье северного моря германии
-
15 побережье со множеством современных курортов
General subject: a coast set with modern resortsУниверсальный русско-английский словарь > побережье со множеством современных курортов
-
16 побережье, на котором иностранное государство имеет определённые права, гарантированные договором
General subject: treaty coastУниверсальный русско-английский словарь > побережье, на котором иностранное государство имеет определённые права, гарантированные договором
-
17 побережье, покрытое ледниками
Makarov: glaciated coastУниверсальный русско-английский словарь > побережье, покрытое ледниками
-
18 побережье, рельеф которого был преобразован ледниками
Makarov: glaciated coastУниверсальный русско-английский словарь > побережье, рельеф которого был преобразован ледниками
-
19 побережье
-
20 побережье
См. также в других словарях:
Побережье (Half-Life 2) — Карта побережья и Шоссе 17 из игры, с отмеченными точками Берега, Новой Малой Одессы, маяка и лагеря вортигонтов. Побережье (англ. The Coast) это локация из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Побережье расположено между … Википедия
Побережье Мечей — (англ. Sword Coast) область на севере материка Фэйрун сеттинга Забытые Королевства, вымышленного мира для ролевой игры Dungeons Dragons. В данном регионе происходит действие множества книг и игр игровой системы Dungeons Dragons. Побережье Мечей… … Википедия
Побережье (значения) — Побережье: Побережье деревня в Медвежьегорском районе Карелии. Побережье село в Ивано Франковской области Украины. Побережье пограничная полоса между сушей и морем, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе… … Википедия
побережье — ривьера, поморье, берег, прибережье Словарь русских синонимов. побережье см. берег Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, побережья, род. мн. побережьев, ср. Полоса земли вдоль берега (моря, озера, большой реки). Побережье Финского залива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОБЕРЕЖЬЕ — пограничная полоса (типичный экотон) между сушей и морем, характеризующаяся современными и древними береговыми формами рельефа и своеобразными сообществами организмов. Побережье состоит из приморья зоны суши с древними морскими террасами,… … Экологический словарь
побережье — Полоса взаимодействия между сушей, с одной стороны, водоемом и водотоком, с другой. → Рис. 60, с. 130. Syn.: берег побережье Часть суши, непосредственно прилегающая к крупному водоему или морю … Словарь по географии
Побережье — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Набережная 49, Одесса, 65000, Украина … Каталог отелей
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, пограничная полоса между сушей и морем, характеризующаяся распространением современных и древних береговых форм рельефа. Состоит из приморья (зона суши с древними морскими террасами), береговой зоны (современные береговые формы) и… … Современная энциклопедия
ПОБЕРЕЖЬЕ — пограничная полоса между сушей и морем, характеризующаяся распространением современных и древних береговых форм рельефа … Большой Энциклопедический словарь
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, наклонная полоса на берегу моря, покрытая наносами, песком или галькой, которая в ширину тянется от минимального уровня воды в период отлива до предела попадания штормовых волн. Наносы создаются за счет эрозии прибрежных пород или… … Научно-технический энциклопедический словарь